PROGRAM FESTIVALU

Trh malých nakladatelů, autorů a ilustrátorů:

A Messy Studio, Alain Poncelet, Aňos, APASH Illustration, Apa Apa Comics, Andrew Wilson & Robin Edwards, Ani Svami, Art Was A Mistake, Barbora Burianová & Klára Kozlová, BLAZE.je, Chechula & Suwi, Centrala, Cosmic Studios, Daria Proskuriakova, ÉESI Angoulême, Filip Morys, Jan Macků, Jan Vaněk, Jakub Mikuláštík, Jindřich Janíček, Jorn Siberian, Kraťasy, Kristian Ujhelji, Kristýna Koblasová & Anežka Nováková, KUŠ!, LABYRINT & RAKETA, Mariya Gliska, María Medem, NormCore DIY, No Ordinary Heroes, Ondřej Navrátil, Papillon, Paseka, Pomimo, Pozůstalí, Profondissima Press, Stripburger, Sophia Baidouri, Spoiled Ink, Stefanie Röhnisch, Studio Annyo, Studio Fidèle, Trystero, Ukrajinští studenti umění v Praze, Věra Koss.

Zpravodaj berlínský stážistky, Alžběta Dvořáková.

Představení výstavy Safe Place a ukrajinského uskupení Pictoric (EN)

Bezpečné místo není jen fyzická lokalita; je to pocit, emocionální a mentální útočiště, kde můžete odložit své “brnění”, být sami sebou. V kontextu probíhající války na Ukrajině tento pojem nabral hluboký a naléhavý význam. Výstavu Safe Place a aktivity uskupení Pictoric představí Olena Staranchuk a Oleg Gryshchenko.

Nová komiksová série na obzoru – Představení prvního dílu Mohyly, s její autorkou Evou Ondovou, Centrála.

Eva Mária Ondová je ilustrátorka a komiksová autorka. Vytvořila řadu ilustrací a komiksů pro různé publikace, včetně knihy pro děti ViaNočná Mora z Paríža, slovenské encyklopedie Beliany, časopisu Slniečko nebo Pampeliškového speciálu AARGH! Edituje a publikuje hororový sborník Zloba, zaměřený na krátké komiksy a můžete ji potkat i na festivalovém trhu za stánkem uskupení Kraťasy.

Současná slovenská komiksová scéna a deset let sdružení Pomimo (SK)

Prezentace představí desetiletou činnost sdružení Pomimo, komiksový sborník, autory a autorky, kteří se kolem sdružení pohybují, a také plánované projekty. Dávid Marcin, Lukáš Freytag.

Španělský komiks (EN)

O současné komiksové scéně ve Španělsku bude hovořit, Gerardo Vilches, historik a komiksový kritik, který vyučuje na European University a je autorem knih Breve historia del cómic (2014), El guion de cómic (2016) nebo La satírica transición (2021). Současně pravidelně publikuje v časopisech Rockdelux, ElDiario.es, CTXT a podílel se na organizaci festivalu GRAF.

Kromě historie komiksu se věnuje propagaci a podpoře začínajících autorů. Výstavy Cómics 20 a Cómics 24 Injuve, reflektující 20 a 24 let konání soutěže pro mladé komiksové autory a autorky ze Španělska, jsme mohli vidět i v Praze v Institutu Cervantes.

Rodina je základ státu

Manželské a partnerské etudy v českém komiksu 20. a 21. století, Martin Foret a Pavel Kořínek.

Panelová diskuze se španělskými hosty (ES s překladem do češtiny)

autorkou a ilustrátorkou Marií Medem, Tonim Mascaró a Sergim Pujol z nakladatelství Apa Apa Comics. Diskuzi vede Gerardo Vilches.

Game ART: Herdek Kolektiv, Prší  

Herdek představí svou hru Prší, detektivní adventuru inspirovanou českou hospodskou kulturou, a bude mluvit o designovém i výtvarném procesu její tvorby. Herdek je začínající kolektiv multimediálních autorů, zaměřující se na kultivaci herního média.

Game ART – panelová diskuze

Hosté budou hovořit o trendech herní vizuality, jakým způsobem hry replikují různé analogové styly a naopak jakým způsobem je herní estetika přejímaná např. v animovaném filmu. Hosté panelu – Zuzana Slavíková, Mikoláš Fišer, Jiří Horáček, moderuje Viktória Čižíková. 

FRAME & FRIENDS afterparty

Co je nového v norském komiksu s Kristianem Hellesundem (EN s překladem do češtiny)

Představení projektu Baba Jaga Europe (EN s překladem do češtiny)

Alessio Trabachini (Baba Jaga Festival), David Schilter (kuš!) a Marek (FRAME)

Charles Burns: Černá díra, Naposled, Bludiště.

Otázky, proč teenageři a proč právě duševní labilita se objevují v Burnsových knihách nejčastěji, si budou klást a hledat na ně odpovědi komiksový historik Pavel Kořínek a vojevůdce nakladatelství Trystero, Martin Svoboda.

Octobriana, Ondřej Kavalír a Marek Berger. Labyrint

Kultovní sexsymbol z východního bloku, produkt bizarní mystifikace Petra Sadeckého, kompromitující levoboček podvedených umělců Bohumila Konečného a Zdeňka Buriana… To všechno je sovětská superžena Octobriana, která v 70. letech okouzlila Davida Bowieho a další osobnosti západní umělecké scény, ale také vyvolala skandál v sotva normalizovaném Československu. Historicky první „celovečerní“ komiks s Octobrianou v hlavní roli přináší epický  příběh z jejího světa, vyprávěný citlivější optikou 21.století.

V oku lišky, Kata Rina. Labyrint

Suzu ráda pomáhá babičce v jejím obchodě s použitými kimony. Jednoho dne ale babička skončí v nemocnici a Suzu zůstane v prázdném obchodě sama. Zdánlivý klid naruší náhodné otevření zásuvky a objevení staré liščí masky, díky které se dívka přenese do jiného světa. Brzy pochopí, že se na druhé straně neocitla náhodou…

Původní vydání komiksu získalo v roce 2022 japonské ocenění International Manga Award.

Ani holka ani kluk, Marto Kelbl, Paseka

Marto Kelbl je autorkou Ani holka, ani kluk: první česky psané knihy pro děti, která tematizuje život nebinárních a trans lidí formou pomyslného putování po nejrůznějších společnostech celého světa. Ta vychází z její diplomové práce They Them, jež Marto přivedla mezi finalisty soutěže Czech Grand Design. Bodovala také v soutěži Book in Progress a za sbírku ilustrovaných palindromů Tam a zpět získala druhé místo ve studentské kategorii Nejkrásnějších knih roku 2020.

Co ji přivedlo ke tvorbě knih pro děti? Jak vznikala Ani holka, ani kluk? Jaký je její vztah ke komiksovému médiu? A co aktuálně chystá? Na to se bude Marto Kelbl ptát šéfredaktor Paseky, Jakub Sedláček.

Comics Preview

Pět autorů představí svou nejaktuálnější tvorbu. Branko Jelínek, Kačka Illnerová, Karel Osoha, Štěpánka Jislová, Tomáš Motal.