Programme
Change reserved.
November 4 (10am-8pm)
Sat
Book Launch
Workshops & Master Class
Panel discussions
Presentations & Lectures
Artist’s Talk
Industry
Exhibitions
Festival bookfair
WORKSHOPS
10:30-12:00
Space Collages with a Comic Book Mezitah – Chyba lávky (CZ)
Workshop on making collages for children and their parents. Find yourself in Eliska and Anka shoes. Their daily activity is searching for valuable pieces in a cosmic pile of scrap. From which they are improving or making new spaceships. Your job will be to collect pieces from an illustrated cosmic scrap which would be useful for constructing your unique space facility.
Workshop duration: 1 h 30 min
Number of participants: max 15
Age: 5-15
12:30-14:00
Food Origami (CZ)
Composing cranes and other vermin is not your thing anymore? Make yourself a hamburger, pizza, cake or some other snack!
Workshop duration: 1 h 30 min
Number of participants: max 15
Age: 5-100
14:30–17:00
Arpilleras (Embroidered Stories) with an illustrator Bea Lema (EN, CZ)
Arpilleras are paintings made from small pieces of textiles and put together to make an impression of a particular scene. This technique came from Chile during the period of the military dictatorship. Embroideries were made by women, who by this activity, were telling and sharing their own stories including political and social conflicts. This workshop is realized in cooperation with the Instituto Cervantes Prague.
Workshop duration: 2 h 30 min
Number of participants: max 20
Age: 9+
17:30-19:00
A Story Worth Telling, Anna Vaivare (EN, CZ)
This workshop will be about looking for stories in the daily lives of participants and making autobiographical comics.
Workshop duration: 1 h 30 min
Number of participants: max 20
Age: 15+
Lectures / artist’s talk / Presentations / Master class
10:15-11:00
Master Class: How to be a successful illustrator for gastro businesses, Nikola Hoření (CZ)
Master class about creating monthly illustrated menus, restaurant windows, brandy labels or illustrations for posters and coffee mugs. In short, drawings that make your mouth water.
11:00-11:45
Artist’s talk: Štěpánka Jislová, Paseka (CZ)
Where does the love come from? Is Genetics the cause? Did we get our view on the relationships from our parents? Or is it just an unbounded process that is completely out of our control? What if each relationship is just a copy of the previous one? Real-life painting, the ethical boundaries of autobiography and what is the psychological opinion on love, are the themes about which, Stepanka Jislova, author of the comics Srdcovka is going to talk.
13:00-13:45
Illustrated dialogues (ES, CZ)
Different authors, different approaches, and yet something unites them. The Spanish author Bea Lema, together with the Czech author Nikola Logosova, will talk about their work, art techniques, comics and illustration. The meeting from the series Illustrated Dialogues aims to give a word to comic book authors and illustrators and connect the Czech and Spanish comic scenes, is held in cooperation with the Cervantes Institute in Prague and the Czech Literary Center. Interviews will take place in Czech and Spanish, and translation into Czech will be provided.
14:00-14:45
Dirty Thirty – Stripburger 30 years of making a scene (EN)
Stripburger saw the light of the world in the year of 1992. A comics magazine with unique character and taste. This magazine is more popular in foreign countries than at home, thanks to his strong cosmopolitan temperament. From an experimental visual fanzine over 3 decades, it has become one of the most prominent and most attractive player on the local comics scene and an adamant programmer of cosmic culture. Many famous names began their creative careers on the pages of Stripburger.
15:00-15:45
Bergen T&T Festival – A New Festival from Norway, Kristian Hellesund (EN)
Kristian Hellesund is a comics historian and critic, who is currently working on a book mapping the history of Norwegian comics. At the FRAME festival, he will present a new festival from Norway, the Bergen T&T Festival, and its guests – authors whose work reflects this year’s theme of the BT&T festival, “Graphic Medicine”.
16:00-16:45
What’s New on the European Comics Scene (EN)
Johann Ulrich from Avant-Verlag will present not only their publishing house but also the latest developments on the German comics scene. Avant-Verlag is one of the most important German comics publishers, focusing on high-quality and innovative comics.
Spanish publisher La Cúpula has published the comic book RUR by Katřina Čupová. Natalia Mosquera Sarmiento, a representative of La Cúpula, will discuss this comic and its significance for the Czech and Spanish comics scenes.
Katrina Northem will present the current publishing output of British publisher Jonathan Cape. Jonathan Cape is one of the oldest and most prestigious British publishers, focusing on quality literature and comics. In recent years, Jonathan Cape has focused on discovering and supporting new talents in the field of comics.
These short lectures will provide an overview of the latest developments in the European comics scene. The speakers will present their publishing houses and share their insights and experiences in the field of comics.
Lectures are realized in cooperation with the Czech Literary Centre.
17:00-17:45
Festivals on the road – Everything you should know in 10 minutes (EN)
Presentations of three of the most important European comics festivals and a debate with their founders and organisers.
Its founder and director Julie Tait will present the Lakes International Comic Art Festival.
Kraków Comic Book Festival will be presented by its founder Artur Wabik. and Tinta, Festival Stripa Ljubljana by Tanja Scale
The participation of Czech comics artists at the festivals will be discussed, too.
This event, realised in cooperation with the Czech Literary Centre, will be hosted by Jan Zikmund.
18:00-18:45
Launch of new comic book Strastiplná robotí existence, Jindřich Janíček, Taťána Rubášová, Labyrint (CZ)
Where once the United States stood, now lies snow. Trapped under an avalanche, intrepid explorer Meriwether awaits rescue. His only hope is timid scientist William, with whom he has already experienced a wondrous expedition and a forced escape from their own civilization. During an unexpected exodus, they meet with an accident that separates the inseparable pair for the first time. This time, they are looking for themselves more than their creators, and for a way back to each other. The third return to a dystopia full of cheerful sadness brings hope that anyone can overcome the mountain within themselves. Children and parents alike can look forward to a gentle story full of linguistic humour and original illustrations. A sequel to a beloved comic book saga that is also successfully published abroad.
19:00-20:00
Hyper talks s DRAWetc. (CZ)
Five Czech comics authors and illustrators will present their most recent work.
EXHIBITIONS
Dirty Thirty: 30 Years of Making a Scene
Stripburger
Fresh Comics from SB Comics Fair 10/2023
Zainab Akhtar
Illustrated Dialogues
Bea Lema (ES)
Market of small publishers, authors and illustrators
Angry Albatros, Anna & Olga Wieszczyk, Anna Paßlick, Ateliér Komiks a ilustrace pro děti/Sutnarka, Baltala, Bries, Brunhilda Illustration, Centrala, Cristina Estanislao, Dejmien, ÉSAL/La Nef des Fous, Ester Tajrychová, Filip Trnka, frutibussi, GRAFIK, Harriet Lenneman, Hedgehog Hedgehog Hedgehog, Charliedzilla, Ieva Berzina/xxzbat, Illustration Class of the HGB Leipzig, INFOE Studio, ION, Jango Jim, Javier Lozano, Jindřich Janíček, Kraťasy, kuš!, LABYRINT & RAKETA, Lenke Lamm, Lilia Petrova, Local Stickerbook, Mon Bean, MONDO ZERO, Nakladatelství Meander, Normcore, OPAK a Stellion, Papatu & Polish Indie, Paseka, Pomp it up Editions, ROE/Linda Retterová, Romana Ruban, Ryoko Nagara, S1MoonKa, Sarah Peewee, Stripurger, Stuitko, Trystero, UA Comix Publishing, UGLYCUTE, V rouše vlčím, Vesmírná Elisss, Violeta Aguiló, Vovkulaka LLC, XRXPraess.
November 5 (10am-6pm)
Sun
Workshops & Master Class
Panel Discussions
Presentations & Lectures
Artist’s Talk
Industry
Exhibitions
Festival bookfair
WORKSHOPS
10:30-12:00
Calligraphy with Mayuko Hatto (EN, CZ)
The art of the brush can create a sense of peace of mind, and many people engage in calligraphy, ink painting, and other forms of art as a form of meditation. Japanese calligraphy places more emphasis on the process of writing than on the finished product. It also has a significant spiritual dimension, being a way of knowing and cultivating oneself. The calligrapher puts a piece of their own soul into their work, and each calligraphy is a unique reflection of their inner self.
Workshop duration: 1 h 30 min
Number of participants: max 10
Age: 15+
13:00-14:30
Painting on bags with Ha-Na-Mi (CZ)
Ha-Na-Mi or Míša Tomášová fell in love with Japan thirteen years ago. A few years later, hand-decorated products, whose main inspiration was anime and manga, began to take shape. Other motifs were added over time, but in the end, she combined her three passions = nature + Japan + ecology. Bags with pre-printed coloring designs, that you can color. Paint with textile markers. After ironing, the bag can be washed in the washing machine at 40°C. Bags will be available for purchase on site, small bag 150 CZK and large bag 250 CZK.
Workshop duration: 1 h 30 min
Number of participants: max 15
Age: 5+
15:00-16:30
One-panel surrealist comic on the theme: Snack bar, Martha Kuhlman (EN, CZ)
Using chance as a springboard for creativity, we will create one-panel comics with absurd dialogue (in many languages) generated by the group. The workshop will include drawing warm-up activities, brainstorming, collaborating, and producing a few one-panel comics. No artistic experience necessary. Open to all ages.
Duration: 1 h 30 min
Open to all ages
Number of participants: 15 people max
Lectures / artist’s talk / Presentations / Master class
11:00-11:45
Artist’s talk: Katarina Kratochvílová / Angry Albatros (CZ)
Angry Albatros a.k.a. Katarina Kratochvilova, is primarily devoted to applied graphics and book illustration for children and young people. Her work is specific to distinctive colour combinations and lines. In her personal projects, she focuses on Japanese culture. In 2022, her author’s comic, Used Kimono Store, won a bronze prize in the Japan International Manga Award.
13:00-14:00
Manga Goes Through the Stomach, Anna Křivánková (CZ)
Contemporary Japanese comics, or manga, underwent significant development in the second half of the 20th century, resulting in unprecedented artistic and genre diversity. This development largely culminated in the 1980s, when Japan was experiencing a period of relative prosperity and a major boom in domestic tourism and gastronomy. In addition to a large number of new cookbooks, food magazines, and guides to Japanese restaurants, a completely new comic genre emerged during this time called gurume manga, or gourmet comics. Its main characters are chefs, restaurant owners, or ordinary gourmets, but above all, excellent food and the experiences associated with it – and in some cases, even ruthless social criticism.
Anna Křivánková
14:15-15:00
Ria Schulpen: Expanding the Horizons of Comics with Bries (EN)
Ria Schulpen from Belgium will present her comic book publishing house, Bries, as well as the creative space The Bries Space for both emerging and established artists from Belgium and abroad.
This lecture is realized in cooperation with the Czech Centre.
15:15-16:00
16 years kuš!, David Schilter (EN)
David Schilter will give an insight into the ups and downs of kuš! comics. kuš! has already running for over 16 years and publishing alternative comics from all around the world. Based in Latvia, kuš! also jumps out of the two-dimensional comic panels and organizes various comic-related activities such as artist talks, workshops, exhibitions and residencies. Find out more what the Latvian comics fever is all about!
16:15-17:00
Artist’s talk: SERGIO CARUSO (EN)
Upon relocating to the Czech Republic, Sergio embarked on a journey of painting and creating artefacts such as books, posters, and illustrations, driven by the desire to explore new creative avenues.
Over time, this endeavour evolved into a small-scale DIY project encompassing art and comic books, prompting the artist to establish the brand NORMCORE.
To date, he has produced three editions of Horror Fanzine, a limited series of books delving into the classic form of horror. These publications seamlessly blend the captivating elements of horror across movies, literature, and music. At FRAME, Sergio will unveil a new comic book, The Cathartic Tale of June.
17:15-18:00
RAFFLE!
Thrilling Raffle Awaits Festival Goers!
Embrace the chance to win coveted treasures at our festival’s exhilarating raffle! Immerse yourself in a world of captivating prizes, ranging from Czech and foreign comics to mesmerizing illustrations and prints. Indulge in exclusive festival merchandise and set your sights on the grand prize – large-format illustrations of this year’s visuals from the renowned Jango Jim!
Don’t miss this golden opportunity to walk away with these artistic gems. Purchase your raffle tickets throughout the festival and join us for the grand draw on Sunday, November 5th, as we unveil the lucky winners.
EXHIBITIONS
Dirty Thirty: 30 Years of Making a Scene
Stripburger
Fresh Comics from SB Comics Fair 10/2023
Zainab Akhtar
Illustrated Dialogues
Bea Lema (ES)
Market of small publishers, authors and illustrators
Angry Albatros, Anna & Olga Wieszczyk, Anna Paßlick, Ateliér Komiks a ilustrace pro děti/Sutnarka, Baltala, Bries, Brunhilda Illustration, Centrala, Cristina Estanislao, Dejmien, ÉSAL/La Nef des Fous, Ester Tajrychová, Filip Trnka, frutibussi, GRAFIK, Harriet Lenneman, Hedgehog Hedgehog Hedgehog, Charliedzilla, Ieva Berzina/xxzbat, Illustration Class of the HGB Leipzig, INFOE Studio, ION, Jango Jim, Javier Lozano, Jindřich Janíček, Kraťasy, kuš!, LABYRINT & RAKETA, Lenke Lamm, Lilia Petrova, Local Stickerbook, Mon Bean, MONDO ZERO, Nakladatelství Meander, Normcore, OPAK a Stellion, Papatu & Polish Indie, Paseka, Pomp it up Editions, ROE/Linda Retterová, Romana Ruban, Ryoko Nagara, S1MoonKa, Sarah Peewee, Stripurger, Stuitko, Trystero, UA Comix Publishing, UGLYCUTE, V rouše vlčím, Vesmírná Elisss, Violeta Aguiló, Vovkulaka LLC, XRXPraess.